Projeto «Consigo, Ler!» e «A Lenda do Negrinho do Pastoreio» (2)

Uma semana depois da vinda de uma mãe à nossa sala de aula, voltámos à lenda brasileira e aproveitámos esta leitura recreativa para realizar várias atividades:

 

a) alargar o nosso vocabulário;

 

b) falar sobre um assunto muito triste que está associado a esta lenda: a escravatura do povo negro no Brasil;

 

c) identificar a lição de moral da lenda e usá-la no nosso diálogo criativo;

 

d) dar largas à nossa imaginação imaginando a conversa que o Negrinho do Pastoreio teria tido com a Nossa Senhora antes que esta fizesse o milagre que levou ao arrependimento do estancieiro mau que deixou o nosso negrinho em carne viva.

 

Aqui fica o resultado do nosso trabalho realizado na sala de aula:

 

Vocabulário:

Cavalo baio = cavalo amarelado, castanho claro

Estancieiro = é o dono da estância

Estância = fazenda, quinta

Frio de rachar = muito frio

Pastorear = pastar, comer erva

Peões = empregados do estancieiro; amansador de animais; pessoa que anda a pé

 

Potros = cavalo muito jovem

Tropilha = conjunto/manada de cavalos

***

Lição de moral da lenda:

 

 não se deve bater nem maltratar uma pessoa

por causa da cor da pele.

 

***

 

DIÁLOGO CRIATIVO

BASEADO NA LENDA DO NEGRINHO DO PASTOREIO

 

 

Depois de ter apanhado a surra, o Negrinho ficou amarrado nu, sobre um formigueiro. Foi nessa altura que a Nossa Senhora lhe apareceu e pôde conversar com ele.

Nª Senhora: O que é que te aconteceu?

Negrinho: Foi o meu patrão que me bateu com um chicote.

Nª Senhora: Porquê?

Negrinho: Ele pensa que eu perdi o cavalo baio.

Nª Senhora: O que é um cavalo baio?

Negrinho: Um cavalo baio é um cavalo de pelo amarelado ou acastanhado, é muito bonito e o meu patrão gosta muito dele.

Nª Senhora: O estancieiro bateu-te só porque te desapareceu um cavalo baio da tropilha?

Negrinho: Sim, porque o meu patrão é muito mau.

Nª Senhora: Se calhar o teu patrão é racista, não gosta de negros.

Negrinho: Mas o que é que eu hei de fazer?

Nª Senhora: Quando ele vier aqui junto do formigueiro onde te amarrou vamos dar-lhe uma lição.

Negrinho: Mas, ó Nossa Senhora, eu tenho o corpo todo com sangue e não tenho forças para lhe dar uma lição. Além disso, estas formigas estão a gostar do meu sangue, incomodam-me e picam-me.

Nª Senhora: Vou fazer um milagre para você parar de sangrar.

Num abrir e fechar de olhos, o Negrinho do Pastoreio ficou com a pele toda lisa.

Negrinho: O…o… obrigado!!!!!! Nossa Senhora, tu fizeste um milagre. Estou curado. Vou já buscar todos os cavalos do meu patrão para cuidar bem deles e o meu patrão assim já não se zanga comigo.

No dia seguinte, quando ele [o estancieiro] foi ver o estado de sua vítima, tomou um susto. O menino estava lá, mas de pé, com a pele lisa, sem nenhuma marca das chicotadas. Ao lado dele, a Virgem Nossa Senhora, e mais adiante o baio e os outros cavalos. O estancieiro se jogou no chão pedindo perdão, mas o negrinho nada respondeu. Apenas beijou a mão da Santa, montou no baio e partiu conduzindo a tropilha.